fast

すばやい 素早い
ぐっと
ファースト
じんそく 迅速
はやく 速く
かいそく 快足
ぺったり <asleep>
ぐうぐう

* * *

I

/fǽst│fɑ́ːst/ （類音first）〔「しっかり走る」が「速く走る」に通じるように， 〖形〗3の原義が運動・動作に用いられて〖形〗1が生じた〕〈派〉fasten（動）

〖形〗（-er型）

1

a 〈人・物が〉（持続的な運動・動作の速度が一定で）速い； 敏速な； 性急な《◆rapidは「〈動作が〉速い」， earlyは「時間的に早い」》（⇔slow） （◇［類］ quick， swift， speedy）

a ～ speaker ［thinker， pitcher］ 早口の人［頭の回転の速い人， 速球投手］

a ～ train 急行列車

～ music テンポの速い音楽

～ sports （サッカーなど）動きの速いスポーツ

He is ～ with his hand． 彼はすぐに手を出す， けんかっ早い．

b 短時間でなされる； 〈薬が〉即効の

a ～ trip 駆け足旅行

a ～ buck((米・豪略式))あぶく銭．

2 ［通例叙述］ ［数詞の後で］〈時計が〉進んでいる（⇔slow）

My watch is two minutes ～． 私の時計は2分進んでいる（cf． ⇒ gain|他|2 ， ⇒ |自|2 ）．

3 ((正式))〈物が〉固定して動かない， 固着した（firm） （⇔loose）

a ship ～ on the rocks 暗礁に乗り上げて動きのとれない船

a ～ knot 固い結び

a ～ door ぴたりと締まった戸

tàke （a） fast́ hóld on ［of］ his arm 彼の腕にしがみつく（＝hold ～ to ［by］ his arm）

make a boat ［rope］ ～ to the wharf 岸にボート［ロープ］をしっかりつなぐ（＝fasten a boat ［rope］ to the wharf）．

4

a 〈色・染料が〉あせない； ［通例複合語で］ 耐…性の

the dye ～ to sunlight 日光で色あせしない染料（＝the sunfast dye）．

b ［限定］((古))〈友情・規則などが〉不変の， ゆるがない

a （hàrd-and-）fast́ rule ［decision］ 鉄則［堅い決意］．

5

a （φ比較） ［限定］〈道路・車などが〉高速用の．

b 〔写真〕〈フィルムが〉高感度の； 〈レンズが〉明るい．

6 〈女が〉ふしだらな； 〈男が〉（女に）手が早い； ((古))享楽的な

a ～ woman 身持ちの悪い女．

7 〈コート・グリーンなどが〉球のよくはずむ［転がる］．

▼ fast and furious

猛烈な勢いの［で］； （ゲーム・パーティーなどが）にぎやかな， 盛り上がった

talk ～ and furious((略式))まくしたてる．

▼ life in the fast lane

食うか食われるかの人生．

▼ Not so fast！

（待って）そう急がないで， 早合点しないで．

▼ pull ［play］ a fast one

((俗))〔人を〕まんまとだます， ぺてんにかける〔on〕．

〖副〗（-er型）

1 速く（⇔slow（ly））； 次から次へ， どんどん

How ～ the time passes！ なんて時のたつのは速いのだろう

Not so ～！ Where's your ticket？((略式))おいちょっと待て． 切符はどうした？

Excuse me， sir， but you're going too ～． ((タクシーで))すみません， ちょっとスピードの出しすぎですよ， もうちょっとゆっくりやってください．

2 ((文))しっかりと（firmly）， かたく

a door shut ～ ぴたりと閉ざされた戸

stick ［stand， hold］ ～ to one's cause 自分の主義をあくまで堅持する

F～ bind， ～ find． ((ことわざ))締まり堅ければ失せものなし《◆あとの～は1の意》．

3 〈時計が〉進んで（⇔slow）

The clock is running ～． その時計は進んでいる．

4 ふしだらに

live ～ 放埒（^らつ）な生活をする．

5 ((古))近くに（close）

a river ～ by 近くの川．

▼ *fast asleep

熟睡して

fall ～ asleep 熟睡する．

▼ play fast and loose with O

〈人の愛情など〉をもてあそぶ； 〈契約など〉に無責任な態度をとる．

II

〖動〗|自|（宗教的［健康の］理由で， または抗議のため）断食する， 絶食する．

〖名〗〖C〗

1 断食（期間）

break one's ～ 断食をやめる； 朝食をとる．

2 ⇒ ＝～ day ．